That's good, I been wondering about that. I use a lot of those wire cups. I had the threads of that seizing on this Milwaukee grinder. I got some thin wrenches to fit in there. I keep em with that grinder.
I looked at the schematics for your tool and I didn't see anything that a wrench could engage.
I had the newer Milwaukee 5540, but I gave that to a good friend a few years back.
You say it's a lower speed and those pictures are real good. The shots of that brush cap nails it down. The 5530 diagrams for 1974-82 are a match. The 1968 is different.
I can see where someone would use that wire cup on your tool. Using the regular wire cup on the angle grinder; 11,000 rpm, after some use the little wires fly off like arrows.