You could use a diamond core bit. Dry, as water will melt the rest of it. It is such a soft mineral you could use any steel drill bit on it. I think a regular twist drill bit would do a good job.
A hammer drill would crush it to bits.
It is just NaCl, sodium chloride, or salt. The mineral halite is a crystalized form.
Chilly