Dust the logo with flour and wipe excess of until you can see the logo. Or, try lighting it from the side with a flashlight.
I've found my digital camera on macro can focus a heck of a lot better than I can, especially with hard to see, faint serial numbers, etc.
Nice pliers by the way.