If it's a Snap-On box, and it sure looks like one, there should be a date and a city of manufacture on the bottom right hand corner, as you look at the back of the box. May be buried under all the paint.
Check Frank Murch's "Collecting Snap-On" website for various catalogs that show the tool boxes along with every thing else SO made for many different years.
Mike
