After the middle of World War II and before 1963. Which would be about right for that design anyway.
In the 50s, 1/4" electric drills were the Tool of the Day - everybody sold them, and you could get accessories that would do everything except wind the cat.