I picked up several molded plastic tray tool drawer liners from Sears for smaller items in the tool boxes and plastic fishing tackle boxes for real small stuff. I got coffee cans all over the place and baby food jars hanging from the inside roof of my shop. I also bought a bunch of orange Home Depot buckets to store yet to be sorted tools.
EvilDr235