The last picture shows the handle is hollow in the end that attaches to the chisel. Does the chisel have a tang that extends into that hollow? Looks like it does, but I have never seen a chisel with a tang in the back. Seems to always be a conical cavity for the handle to jam into.
Jim