After looking at your photo's, I realized I was going to have to go to the garage. I thought I had seen one out there and after a couple minutes, I had it in hand.
Mine is a little different in that it holds 4 dies rather than 3, and they are numbered 10, 12, 14, and 16. The frame is stamped No. 32B while the dies are marked 37 on the side closest to the long edge of the frame. The frame also has a 37 stamped on it. Overall length is 21 7/8 inches. Based on the way they look, I'd say they are thread chasers rather than thread cutters.
It is marked Holroyd & Co., Waterford, NY. Never heard of this maker...but then again there is a whole lot I've not heard of.
For those who are interested, Waterford is about 11 mi. North and a little East of Albany along the Hudson River.
Mike