Without a good close up, it looks to me like I see two cutter wheels like on a tubing cutter on each side. I bet you adjust those to the diameter of hole you need, drill a hole for the vertical bolt in the sheet metal, nut it up and turn away to cut the hole size you're chosen. Wonder how well that works, lot of pressure on the wheels at an angle!