>would they have contracted a tool maker to make these wrenches for them?
Entirely possible, and fairly likely.
Southbend made lathes with lots of precision machined parts, castings, etc, but nevertheless contracted out the wrenches that went with them....