Looks like it "could be" a small brake line tubing bender, minus the bending wheel. Or, a linkage bending tool. It seems you are not the only one looking for this "Utica B 5113" tool, as I found in my searches. I did not see it in the 1960 Utica Catalog either.
Wayne