Resetting the rivets is good, but Gorilla Glue is porous when it dries. That crack could be filled with epoxy, but it will be dark. It is hard to get maple to darken to match, but not impossible. Maybe new scales are in order. That is a mighty pretty hatchet. Let's see what Scottg, the axmaster has to say about it.