If you want black, then Ospho is your friend. Phosphoric acid, the active ingredient in Ospho, combines with rust to make ferric phosphate, generally dark or black.
Suggestion #1: this is a valuable tool. Find a less valuable, also rusty, tool, and try it out on that first; see what you think.
Suggestion #2, if you go this route: Clean the tool off - loose rust, dirt, spider webs - then apply the (very low viscosity) Ospho, let it sit for a bit, then gently rub off any excess. This will result in a smoother finish than if you leave puddles of it on the tool.