That looks like some chain maker's anvils I've seen. Yes, they fit in the hardy hole. The chain maker can drop the newly forge-welded link over the part sticking out the side and refine the weld (some horns are too "fat"), then flatten and dress the link on the flat part.