> best means of repair?
None, sorry.
The metal shape of the inlet fiting is precision made to match the precision made piece on the hose, it is a metal to metal fitting, and what keeps it from leaking is that the 2 pieces fit into each other **exactly**, if you damage either end, it doesn't work, and without the tooling and jigs to make the piece on the torch exactly the correct shape, it is gonna leak.
The only repair possible is if you can replace the base part of the torch, and very few torches have that piece removable, it is generally all made as one piece.
This is why when some klutz throws your torch on the bench, you chase the idiot around the shop with a 48" pipe wrench ;P
Until you have seen an acetylene explosion, you can not possibly image how violently the stuff can misbehave. Gasoline is a kiddie play toy, acetylene explosions with just a few cubic feet of gas can break windows two blocks away...
The very very last thing you want to be playing with is a leaky torch, a leaky hose, or a leaky regulator...