They made those for quite a while. it was also the same design used for temperature recording devices for furnaces using thermocouples, the scale in that case was marked in degrees.....Classic high precision instrument :)
The slotted correction screw is to calibrate the meter, making the meter accurate to 1/2 percent in the 1930's was a bleeding edge technology, the normal ageing and drift was probably almost 1/2% per year.
The tag in the steel frame would be replaced every time it went back to the factory for recalibration, so it is possibly older than the calibration date written on it...
The printed temperature correction is because it is a volt meter and the resistance in it is made of metal wire, and changes resistance with temperature. (Took them a while to figure out how to make resistors that didn't do that)
I will let you find the catalog 's, those were very very very expensive when new ;P