Nothing to add on No. 1. Regarding No. 2, the A.B. Chance Co. makes, and per their website has been making for the past 100 years, foundation braces and anchoring systems, some of which attach to round or square rods. Your piece doesn't seem to match any of the current products shown on their site, but given how long they've been around, it could be an earlier design. Just a guess.