Papaw,
I have seen a number of old hammers with welding slag just like yours. Usually these were hammers that came out of a welding, fabrication, or body shop environment. And usually there were slag burns on the wood handles as well.
Odds are, your "button" is welding slag; all part of the hard life of any well used shop hammer.