If you imagine a barrel nut

but with an untapped hole, resting in the rounded area at the bridge between the two blocks, with a bolt running up from a machine table's slots, would you have an auto-adjust clamp to hold work on that machine table?
Not sure about this - just a thought.