I'm thinking removal too -- a separate stand that would fit securely. I wouldn't do turnings because the design is so strong, and repetition of elements is at the heart of design. Maybe something like a black oak framed pine panel for the skirt of a topless table sort of affair that repeats the cymer curve at the head of the cradle?
What a pretty piece, by the way. Pine is one of my favorite woods to work. The smell of pine is always pleasant, and it works so nicely under a blade. Black oak is another favorite, a generally unsung wood that, to me, is as pretty as white oak. Good choice!