>the chain isn't roller chain as you would expect a homemade version to have...
That type of chain was made to replace belting, rather than to run on sprockets, it used to be more common than it is today ....
Really nice find, I rememebr seeing that design before also, but not double ended.
(I suppose the double endedness could be a user mod..)